僕自身、野球をしていた経験もあり、今回の佐々木郎希選手の大船渡市の災害支援に関して感動しましたので記事を書かせていただきます。この度は災害の範囲が大きく、僕のブログで書いていいのか迷いがありました。しかし、野球で成功している佐々木選手が災害地を支援している姿を見て自分も無関心でいていいのかと感じたので書かせていただきます。
実際野球の経験が何かこういった時に力になれるようなことはないかと考えると、僕自身が支援することはなかなか難しいと感じました。しかし、佐々木選手のようにすぐに支援できるような行動力はすごいと感じ、また人間として尊敬に値しました。佐々木選手の支援内容として報道されているものとしては、1000万円と寝具500個となっていて、大船渡市のSNSでは佐々木選手の行動に対して感謝の言葉が送られていました。
また、英語を学んでいる人も多いかと思いますので、今回のブログで記載した内容を簡単な英語で以下に記します。よかったら読んでください。
【以下、英訳記事】
I have played baseball myself. When I heard about Sasaki Roki’s support for the disaster in Ofunato City, I was very moved. That’s why I decided to write this article.
At first, I wasn’t sure if I should write about it. The disaster was so big, and I wondered if my blog was the right place to talk about it. However, when I saw Sasaki, a successful baseball player, helping the disaster area, I felt I couldn’t just stay indifferent. That’s why I decided to share my thoughts.
I also thought about whether my baseball experience could help in a situation like this. But I realized that providing support myself would be difficult. Sasaki’s quick action amazed me. He is not only a great baseball player but also a respectable person.
According to the news, Sasaki donated 10 million yen and 500 sets of bedding. On Ofunato City’s social media, many people thanked him for his support.
